Tomato Fruit Salad (with Berries and Watermelon)