Summer Fruit Salad with Creamy Peach Sauce