Baked Garlic Chicken (with Quinoa and Spinach)