Chimichurri Chicken (Roasted with Potatoes and Lemons)