5-Ingredient Chocolate, Granola, and Peanut Butter Bites