Candy Cane Cookies with M&M's