Snowball Cookies (with Coffee and Cardamom)