Campfire Bananas Foster (with Toasted Marshmallows)